«founder» en set llengües
Significatfounder
Espanyol
fundador
/fundaˈdoɾ/
m.cultisme
Feminine fundadora.
Francès
fondateur
/fɔ̃datœʁ/
m.cultisme
Feminine fondatrice.
Italià
fondatore
/fondaˈtore/
m.cultisme
Feminine fondatrice.
Portuguès
fundador
/fũdaˈdoh/
m.cultisme
Romanès
fondator
/fondaˈtor/
m.manlleu · French fondateur
Català
fundador
/fundəˈdo/
m.cultisme
Anglès
founder
/ˈfaʊndɚ/
del llatí/francès · found (Old French fonder ← Latin FUNDĀRE) + -er
Anglès → ItaliàfounderfondatoreCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
FUNDĀTŌREM‘founder (from FUNDĀRE 'to lay the bottom')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
To found something is to lay its bottom (FUNDUS): a founder builds from the ground up. Same family as English fund and fundamental.
Parents en anglès: found, foundation, fund, fundamental
Aprèn-la
En una frase
- esEs el fundador de la empresa.
- frC'est le fondateur de l'entreprise.
- itÈ il fondatore dell'azienda.
- ptEle é o fundador da empresa.
- roEl e fondatorul companiei.
- caÉs el fundador de l'empresa.
- enHe's the founder of the company.
Més a «Feina i diners»
- qualified (trained)cualificadoqualifiéqualificatoqualificadocalificatqualificat
- administrativeadministrativoadministratifamministrativoadministrativoadministrativadministratiu
- publicationpublicaciónpublicationpubblicazionepublicaçãopublicarepublicació
- guaranteegarantíagarantiegaranziagarantiagaranțiegarantia
- procedureprocedimientoprocédureproceduraprocedimentoprocedurăprocediment
- producer (of films, music)productorproducteurproduttoreprodutorproducătorproductor