«energy» en set llengües
Significatenergy
Espanyol
energía
/eneɾˈxia/
f.cultisme
Francès
énergie
/enɛʁʒi/
f.cultisme
Italià
energia
/enerˈdʒia/
f.cultisme
Portuguès
energia
/enehˈʒiɐ/
f.cultisme
Romanès
energie
/enerˈdʒie/
f.cultisme
Català
energia
/ənəɾˈʒiə/
f.cultisme
Anglès
energy
/ˈɛnɚdʒi/
del llatí/francès · French énergie / Late Latin ENERGĪA
Anglès → ItaliàenergyenergiaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ENERGĪAM‘activity, vigour (from Greek enérgeia)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Greek en-érgeia is 'being at work' (érgon 'work'). Spanish and Italian stress the -ía; English pulled the stress to the front.
Parents en anglès: energetic, synergy, ergonomic
Aprèn-la
En una frase
- esHoy no tengo energía.
- frJe n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- itOggi non ho energia.
- ptHoje estou sem energia.
- roAzi n-am energie.
- caAvui no tinc energia.
- enI have no energy today.
Més a «Idees»
- force, strengthfuerzaforceforzaforçaforțăforça
- the rest (what is left)restoresterestorestorestresta
- spaceespacioespacespazioespaçospațiuespai
- period (of time)periodopériodeperiodoperíodoperioadăperíode
- positionposiciónpositionposizioneposiçãopozițieposició
- record (best result)récordrecordrecordrecorderecordrècord