«space» en set llengües
Significatspace
Espanyol
espacio
/esˈpaθjo/
m.cultisme
Francès
espace
/ɛspas/
m.cultisme
Room in a car or a flat is usually la place.
Italià
spazio
/ˈspattsjo/
m.cultisme
Portuguès
espaço
/esˈpasu/
m.patrimonial
Romanès
spațiu
/ˈspatsju/
neutrecultisme
Català
espai
/əsˈpaj/
m.patrimonial
Anglès
space
/speɪs/
del llatí/francès · Old French espace
Anglès → ItaliàspacespazioCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SPATIUM‘room, extent, distance’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Learned, yet still marked by the s-impura rule: Spanish and French put a vowel before sp- (espacio, espace), Italian keeps the bare s.
Parents en anglès: spacious, spatial
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLos astronautas viven en el espacio.
- frLes astronautes vivent dans l'espace.
- itGli astronauti vivono nello spazio.
- ptOs astronautas vivem no espaço.
- roAstronauții trăiesc în spațiu.
- caEls astronautes viuen a l'espai.
- enThe astronauts live in space.
Més a «Idees»
- period (of time)periodopériodeperiodoperíodoperioadăperíode
- positionposiciónpositionposizioneposiçãopozițieposició
- record (best result)récordrecordrecordrecorderecordrècord
- club (association)clubclubclubclubeclubclub
- film, moviepelículafilmfilmfilmefilmpel·lícula
- security, safetyseguridadsécuritésicurezzasegurançasecuritateseguretat