«position» en set llengües
Significatposition
Espanyol
posición
/posiˈθjon/
f.cultisme
Francès
position
/pozisjɔ̃/
f.cultisme
Italià
posizione
/pozitˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
posição
/poziˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
poziție
/poˈzitsie/
f.cultisme
Català
posició
/puziˈsjo/
f.cultisme
Anglès
position
/pəˈzɪʃən/
del llatí/francès · Old French position, from Latin
Anglès → ItaliàpositionposizioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
POSITIŌNEM‘placing (from PŌNERE 'to put')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A textbook -TIŌNEM word: -ción, -tion, -zione. The verb behind it, PŌNERE, lives on as everyday Spanish poner and Italian porre 'to put', while French pondre now only means 'to lay eggs'.
Parents en anglès: positive, pose, deposit, opposite
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esCambia de posición si te duele la espalda.
- frChange de position si tu as mal au dos.
- itCambia posizione se ti fa male la schiena.
- ptMude de posição se as costas doerem.
- roSchimbă poziția dacă te doare spatele.
- caCanvia de posició si et fa mal l'esquena.
- enChange position if your back hurts.
Més a «Idees»
- record (best result)récordrecordrecordrecorderecordrècord
- club (association)clubclubclubclubeclubclub
- film, moviepelículafilmfilmfilmefilmpel·lícula
- security, safetyseguridadsécuritésicurezzasegurançasecuritateseguretat
- sensesentidosenssensosensosimțsentit
- eventeventoévénementeventoeventoevenimentesdeveniment