«period (of time)» en set llengües
Significatperiod (of time)
Espanyol
periodo
/peˈɾjodo/
m.cultisme
Período, stressed on the i, is equally correct.
Francès
période
/peʁjɔd/
f.cultisme
Italià
periodo
/peˈriodo/
m.cultisme
Portuguès
período
/peˈɾiodu/
m.cultisme
Romanès
perioadă
/peˈrjo̯adə/
f.manlleu · French période (and Latin PERIODUS)
Català
període
/pəˈɾiudə/
m.cultisme
Anglès
period
/ˈpɪɹiəd/
del llatí/francès · Old French periode, from Latin periodus
Anglès → Italiàperiod (of time)periodoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PERIODUM‘cycle, period (Greek períodos 'a going round')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Greek períodos 'a way round' reached all four as a book word, so it barely changed. French made it feminine; Spanish and Italian kept the masculine.
Parents en anglès: periodic, periodical
Aprèn-la
En una frase
- esFue un periodo difícil de mi vida.
- frC'était une période difficile de ma vie.
- itÈ stato un periodo difficile della mia vita.
- ptFoi um período difícil da minha vida.
- roA fost o perioadă grea din viața mea.
- caVa ser un període difícil de la meva vida.
- enIt was a difficult period of my life.
Més a «Idees»
- positionposiciónpositionposizioneposiçãopozițieposició
- record (best result)récordrecordrecordrecorderecordrècord
- club (association)clubclubclubclubeclubclub
- film, moviepelículafilmfilmfilmefilmpel·lícula
- security, safetyseguridadsécuritésicurezzasegurançasecuritateseguretat
- sensesentidosenssensosensosimțsentit