«exact» en set llengües
Significatexact
Espanyol
exacto
/ekˈsakto/
cultisme
Francès
exact
/ɛɡzakt/
cultisme
The final -ct is often silent: [ɛɡza]; feminine exacte.
Italià
esatto
/eˈzatto/
cultisme
Esatto! alone means 'exactly!'.
Portuguès
exato
/eˈzatu/
cultisme
Romanès
exact
/eɡˈzakt/
cultisme
Català
exacte
/əɡˈzaktə/
cultisme
Anglès
exact
/ɪɡˈzækt/
del llatí/francès · Latin EXĀCTUS
Anglès → ItaliàexactesattoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
EXĀCTUM‘weighed out precisely (from EXIGERE)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From EXIGERE 'to drive out, weigh out': something exact has been weighed to the grain, the same root as exam. Italian assimilates both x and ct: esatto.
Parents en anglès: exactly, exigent, examine
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- es¿Cuál es la hora exacta?
- frQuelle est l'heure exacte ?
- itQual è l'ora esatta?
- ptQual é a hora exata?
- roCât e ora exactă?
- caQuina és l'hora exacta?
- enWhat's the exact time?
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Paraules per descriure»
- musicalmusicalmusicalmusicalemusicalmuzicalmusical
- wisesabiosagesaggiosábioînțeleptsavi
- equivalentequivalenteéquivalentequivalenteequivalenteechivalentequivalent
- innerinteriorintérieurinternointernointeriorinterior
- visualvisualvisuelvisivovisualvizualvisual
- contemporarycontemporáneocontemporaincontemporaneocontemporâneocontemporancontemporani