«extension» en set llengües
Significatextension
Espanyol
extensión
/ekstenˈsjon/
f.cultisme
Francès
extension
/ɛkstɑ̃sjɔ̃/
f.cultisme
Italià
estensione
/estenˈsjone/
f.cultisme
For a phone extension Italian says interno.
Portuguès
extensão
/estẽˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
extensie
/eksˈtensie/
f.cultisme
Català
extensió
/əkstənsiˈo/
f.cultisme
Anglès
extension
/ɪkˈstɛnʃən/
del llatí/francès · Latin EXTENSIŌNEM (partly via French)
Anglès → ItaliàextensionestensioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
EXTENSIŌNEM‘a stretching out’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Italian regularly turns ex- before a consonant into es-: estensione, esterno, esperto. Spanish and French keep the x in spelling.
Parents en anglès: extend, extent, extensive, tense
Aprèn-la
En una frase
- es¿Cuál es la extensión de este archivo?
- frQuelle est l'extension de ce fichier ?
- itQual è l'estensione di questo file?
- ptQual é a extensão deste arquivo?
- roCe extensie are fișierul ăsta?
- caQuina és l'extensió d'aquest arxiu?
- enWhat is the extension of this file?
Més a «Idees»
- povertypobrezapauvretépovertàpobrezasărăciepobresa
- silencesilenciosilencesilenziosilêncioliniștesilenci
- transitiontransicióntransitiontransizionetransiçãotranzițietransició
- votervotanteélecteurelettoreeleitoralegătorvotant
- angelángelangeangeloanjoîngeràngel
- charity (giving to those in need)caridadcharitécaritàcaridadecaritatecaritat