«silence» en set llengües
Significatsilence
Espanyol
silencio
/siˈlenθjo/
m.cultisme
Francès
silence
/silɑ̃s/
m.cultisme
Masculine, unlike most French nouns in -ence.
Italià
silenzio
/siˈlɛntsjo/
m.cultisme
Portuguès
silêncio
/siˈlẽsiu/
m.cultisme
Romanès
liniște
/ˈliniʃte/
f.un altre origen · lin 'calm, gentle' + suffix -iște; lin is of disputed origin
Tăcere (from TACĒRE) is the silence of someone not speaking.
Català
silenci
/siˈlɛnsi/
m.cultisme
Anglès
silence
/ˈsaɪləns/
del llatí/francès · Old French silence
Anglès → ItaliàsilencesilenzioCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SILENTIUM‘silence, stillness’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A learned word that kept its Latin shape, with -TIUM giving -cio, -ce and -zio. Watch the French gender: le silence.
Parents en anglès: silent
Aprèn-la
En una frase
- es¡Silencio, por favor!
- frSilence, s'il vous plaît !
- itSilenzio, per favore!
- ptSilêncio, por favor!
- roLiniște, vă rog!
- caSilenci, si us plau!
- enSilence, please!
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Idees»
- transitiontransicióntransitiontransizionetransiçãotranzițietransició
- votervotanteélecteurelettoreeleitoralegătorvotant
- angelángelangeangeloanjoîngeràngel
- charity (giving to those in need)caridadcharitécaritàcaridadecaritatecaritat
- discoverydescubrimientodécouvertescopertadescobertadescoperiredescobriment
- mysterymisteriomystèremisteromistériomistermisteri