«forty» en set llengües
Significatforty
Espanyol
cuarenta
/kwaˈɾenta/
patrimonial
Francès
quarante
/kaʁɑ̃t/
patrimonial
Italià
quaranta
/kwaˈranta/
patrimonial
Portuguès
quarenta
/kwaˈɾẽtɐ/
patrimonial
Romanès
patruzeci
/patruˈzetʃʲ/
un altre origen · Romanian compound patru zeci 'four tens'
Català
quaranta
/kwəˈɾantə/
patrimonial
Anglès
forty
/ˈfɔɹti/
parent indoeuropeu · PIE *kʷetwóres + *déḱm̥ 'ten'
Anglès → ItaliàfortyquarantaCognat llunyàEmparentats només a través de l’indoeuropeu, fa milers d’anys (night ~ nit). Però l’anglès té parents: quarantine (from Venetian quaranta giorni, forty days' isolation).Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
QUADRĀGINTĀ‘forty’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Quarantine began in Venice as forty days of isolation for arriving ships.
Parents en anglès: quarantine (from Venetian quaranta giorni, forty days' isolation)
Aprèn-la
Més a «Nombres»
- fiftycincuentacinquantecinquantacinquentacincizecicinquanta
- sixtysesentasoixantesessantasessentașaizeciseixanta
- seventysetentasoixante-dixsettantasetentașaptezecisetanta
- eightyochentaquatre-vingtsottantaoitentaoptzecivuitanta
- ninetynoventaquatre-vingt-dixnovantanoventanouăzecinoranta
- hundredciencentcentocemsutăcent