«shipping (sending goods)» en set llengües

Significatshipping (sending goods)

Espanyol

envío

/enˈbio/

m.un altre origen · Spanish enviar, from Late Latin INVIĀRE 'to send on the way'

Francès

expédition

/ɛkspedisjɔ̃/

f.cultisme

For home delivery, livraison is also common.

Italià

spedizione

/speditˈtsjone/

f.cultisme

Portuguès

frete

/ˈfɾɛtʃi/

m.un altre origen · French fret, from Middle Dutch vrecht 'freight'

Brazilian shops advertise frete grátis, 'free shipping'.

Romanès

livrare

/liˈvrare/

f.un altre origen · Romanian livra, from French livrer 'to deliver'

Català

enviament

/əmbiəˈmen/

m.un altre origen · Catalan enviar, from Late Latin INVIĀRE 'to send on the way'

Anglès

shipping

/ˈʃɪpɪŋ/

anglès patrimonial · Old English scip 'ship'

Anglès → Italiàshipping (sending goods)spedizioneSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: expedition, expedite.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

EXPEDĪTIŌNEM‘dispatch, getting ready’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

French and Italian 'expedite' a parcel (expédier, spedire); Spanish 'sends it on its way'. English ships it, even by truck.

Parents en anglès: expedition, expedite

Lleis fonètiques en acció

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esLos gastos de envío están incluidos.
frLes frais d'expédition sont inclus.
itLe spese di spedizione sono incluse.
ptO frete está incluído.
roCosturile de livrare sunt incluse.
caLes despeses d'enviament estan incloses.
enShipping costs are included.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»