«official» en set llengües

Significatofficial

Espanyol

oficial

/ofiˈθjal/

cultisme

Francès

officiel

/ɔfisjɛl/

cultisme

fem.: officielle

Italià

ufficiale

/uffiˈtʃale/

cultisme

The u- follows ufficio 'office'.

Portuguès

oficial

/ofisiˈaw/

cultisme

Romanès

oficial

/ofitʃiˈal/

cultisme

Català

oficial

/ufisiˈal/

cultisme

Anglès

official

/əˈfɪʃəl/

del llatí/francès · Old French official, Latin OFFICIĀLIS

Anglès → ItaliàofficialufficialeCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

OFFICIĀLEM‘of duty, of an office’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

As nouns, es oficial and it ufficiale also mean an army officer; French uses a separate word, officier. OFFICIUM 'duty' is a compound of OPUS 'work' and FACERE 'to do'.

Parents en anglès: office, officer, officious

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEs oficial: ¡nos mudamos a Roma!
frC'est officiel : on déménage à Rome !
itÈ ufficiale: ci trasferiamo a Roma!
ptÉ oficial: vamos nos mudar para Roma!
roE oficial: ne mutăm la Roma!
caÉs oficial: ens mudem a Roma!
enIt's official: we're moving to Rome!

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»