«production» en set llengües
Significatproduction
Espanyol
producción
/pɾodukˈθjon/
f.cultisme
Francès
production
/pʁɔdyksjɔ̃/
f.cultisme
Italià
produzione
/produtˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
produção
/pɾoduˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
producție
/proˈduktsie/
f.cultisme
Català
producció
/pɾudukˈsjo/
f.cultisme
Anglès
production
/pɹəˈdʌkʃən/
del llatí/francès · Old French production, Latin PRŌDUCTIŌ
Anglès → ItaliàproductionproduzioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PRŌDUCTIŌNEM‘a leading forth; lengthening’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spanish keeps both halves of -cción (a k, then θ). Italian merges the ct and the ending into a single long ts: produzione.
Parents en anglès: produce, product, productive
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa producción se ha duplicado este año.
- frLa production a doublé cette année.
- itLa produzione è raddoppiata quest'anno.
- ptA produção dobrou este ano.
- roProducția s-a dublat anul acesta.
- caLa producció s'ha duplicat aquest any.
- enProduction has doubled this year.
Més a «Feina i diners»
- taximpuestoimpôttassaimpostoimpozitimpost
- management (running a business)gestióngestiongestionegestãomanagementgestió
- property (what one owns)propiedadpropriétéproprietàpropriedadeproprietatepropietat
- council (governing body)consejoconseilconsiglioconselhoconsiliuconsell
- financialfinancierofinancierfinanziariofinanceirofinanciarfinancer
- staff, personnelpersonalpersonnelpersonaleequipepersonalpersonal