«prince» en set llengües
Significatprince
Espanyol
príncipe
/ˈpɾinθipe/
m.cultisme
Francès
prince
/pʁɛ̃s/
m.cultisme
Italià
principe
/ˈprintʃipe/
m.cultisme
Portuguès
príncipe
/ˈpɾĩsipi/
m.cultisme
Romanès
prinț
/prints/
m.manlleu · German Prinz (from French prince)
Català
príncep
/ˈpɾinsəp/
m.cultisme
Anglès
prince
/pɹɪns/
del llatí/francès · Old French prince
Anglès → ItaliàprinceprincipeCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PRĪNCIPEM‘the first, the leading man’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
PRĪNCEPS meant 'first in line', the title Augustus took. Spanish and Italian keep all three syllables with the stress on the first; French and English cut it to one.
Parents en anglès: principal, principle, princess
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl príncipe vive en un castillo.
- frLe prince vit dans un château.
- itIl principe vive in un castello.
- ptO príncipe mora num castelo.
- roPrințul locuiește într-un castel.
- caEl príncep viu en un castell.
- enThe prince lives in a castle.