«program (plan, schedule)» en set llengües
Significatprogram (plan, schedule)
Espanyol
programa
/pɾoˈgɾama/
m.cultisme
Francès
programme
/pʁɔgʁam/
m.cultisme
A TV programme is usually une émission.
Italià
programma
/proˈgramma/
m.cultisme
plural: programmi
Portuguès
programa
/pɾoˈɡɾɐ̃mɐ/
m.cultisme
Romanès
program
/proˈɡram/
neutrecultisme
Català
programa
/pɾuˈɡɾamə/
m.cultisme
Anglès
program
/ˈpɹoʊgɹæm/
del llatí/francès · French programme / Late Latin PROGRAMMA
Anglès → Italiàprogram (plan, schedule)programmaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PROGRAMMA‘public notice (from Greek prógramma 'written beforehand')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Another Greek neuter in -ma that stays masculine: el programa, il programma. British English kept the French spelling programme.
Parents en anglès: programme, programmer
Aprèn-la
En una frase
- es¿Cuál es el programa de mañana?
- frQuel est le programme de demain ?
- itQual è il programma di domani?
- ptQual é o programa de amanhã?
- roCare e programul de mâine?
- caQuin és el programa de demà?
- enWhat's the program for tomorrow?