«type, kind» en set llengües
Significattype, kind
Espanyol
tipo
/ˈtipo/
m.cultisme
Francès
type
/tip/
m.cultisme
Italià
tipo
/ˈtipo/
m.cultisme
Portuguès
tipo
/ˈtʃipu/
m.cultisme
Romanès
tip
/tip/
neutrecultisme
Ce fel de…? 'what kind of…?' is just as common.
Català
tipus
/ˈtipus/
m.cultisme
plural: tipus
Anglès
type
/taɪp/
del llatí/francès · French type / Latin TYPUS
Anglès → Italiàtype, kindtipoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
TYPUM‘figure, model (from Greek týpos 'blow, imprint')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Greek týpos was the mark a blow leaves; printing made it the letter type. In all three sisters the word is also colloquial for 'guy': un tipo raro, un type sympa, un tipo strano.
Parents en anglès: typical, typewriter, prototype
Aprèn-la
En una frase
- es¿Qué tipo de música te gusta?
- frQuel type de musique tu aimes ?
- itChe tipo di musica ti piace?
- ptDe que tipo de música você gosta?
- roCe tip de muzică îți place?
- caQuin tipus de música t'agrada?
- enWhat type of music do you like?