Salta al contingut

«regulation (official rules)» en set llengües

Significatregulation (official rules)

Espanyol

reglamento

/reglaˈmento/

m.cultisme

Semi-learned regla; the inherited descendant of REGULA is reja 'grille'.

Francès

règlement

/ʁɛgləmɑ̃/

m.cultisme

Semi-learned règle; réglementation is the body of regulations.

Italià

regolamento

/regolaˈmento/

m.cultisme

Portuguès

regulamento

/heɡulaˈmẽtu/

m.cultisme

Romanès

regulament

/reɡulaˈment/

neutrecultisme

Català

reglament

/rəɡɡləˈmen/

m.cultisme

Anglès

regulation

/ˌɹɛɡjəˈleɪʃən/

del llatí/francès · Late Latin REGULĀTIŌNEM

Anglès → Italiàregulation (official rules)regolamentoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

REGULĀRE‘to rule, direct (REGULA 'straight stick, rule')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Where English uses the -TIŌNEM noun, the sisters build on -MENTUM: reglamento, règlement, regolamento. REGULA itself split: semi-learned regla, règle, regola beside popular Spanish reja 'grille' and English rule, via Old French riule.

Parents en anglès: rule, regular, regulate

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esEl nuevo reglamento entra en vigor en mayo.
  • frLe nouveau règlement entre en vigueur en mai.
  • itIl nuovo regolamento entra in vigore a maggio.
  • ptO novo regulamento entra em vigor em maio.
  • roNoul regulament intră în vigoare în mai.
  • caEl nou reglament entra en vigor al maig.
  • enThe new regulations come into force in May.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»