Salta al contingut

«session» en set llengües

Significatsession

Espanyol

sesión

/seˈsjon/

f.cultisme

Francès

séance

/seɑ̃s/

f.un altre origen · French séant, participle of seoir 'to sit' (Latin SEDĒRE)

Session exists too, for a parliament's or an exam's period.

Italià

sessione

/sesˈsjone/

f.cultisme

Portuguès

sessão

/seˈsɐ̃w/

f.cultisme

Romanès

ședință

/ʃeˈdintsə/

f.un altre origen · ședea 'to sit' (Latin SEDĒRE) + -ință, much like French séance

Sesiune is mostly the exam session or a parliamentary session.

Català

sessió

/səsiˈo/

f.cultisme

Anglès

session

/ˈsɛʃən/

del llatí/francès · Old French session / Latin SESSIŌNEM

Anglès → ItaliàsessionsessioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

SESSIŌNEM‘a sitting (from SEDĒRE 'to sit')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

A session is a 'sitting'. Spanish and Italian took the learned Latin noun; everyday French uses séance, built on its own heir of SEDĒRE, and English borrowed it for a spiritualist sitting.

Parents en anglès: sit, sedentary, preside, president

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esLa sesión de entrenamiento dura una hora.
  • frLa séance d'entraînement dure une heure.
  • itLa sessione di allenamento dura un'ora.
  • ptA sessão de treino dura uma hora.
  • roȘedința de antrenament durează o oră.
  • caLa sessió d'entrenament dura una hora.
  • enThe training session lasts an hour.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»