Salta al contingut

«profit (money earned)» en set llengües

Significatprofit (money earned)

Espanyol

beneficio

/beneˈfiθjo/

m.cultisme

Often plural: obtener beneficios. Ganancia is a common synonym.

Francès

bénéfice

/benefis/

m.cultisme

Italià

profitto

/proˈfitto/

m.un altre origen · Latin PROFECTUM 'progress, gain'

Utile is the accounting term.

Portuguès

lucro

/ˈlukɾu/

m.un altre origen · Latin LUCRUM 'gain', learned

Romanès

profit

/proˈfit/

neutreun altre origen · French profit, from Latin PRŌFECTUM 'progress, gain'

Català

benefici

/bənəˈfisi/

m.cultisme

Anglès

profit

/ˈpɹɑfɪt/

un altre origen · Old French profit, from Latin PROFECTUM 'progress, gain'

Anglès → Italiàprofit (money earned)profittoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: benefit, beneficial.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

BENEFICIUM‘a kindness, favour (BENE + FACERE 'to do well')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Spanish and French count profit as a 'benefit'; Italian and English use PROFECTUM. French also has profit, but for 'advantage' (au profit de), and Spanish provecho, its inherited twin, means 'benefit': ¡buen provecho!

Parents en anglès: benefit, beneficial

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esLa empresa obtuvo beneficios.
  • frL'entreprise a fait des bénéfices.
  • itL'azienda ha fatto profitti.
  • ptA empresa teve lucro.
  • roCompania a obținut profit.
  • caL'empresa va obtenir beneficis.
  • enThe company made a profit.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»