«simply» en set llengües
Significatsimply
Espanyol
simplemente
/simpleˈmente/
cultisme
Francès
simplement
/sɛ̃pləmɑ̃/
cultisme
Italià
semplicemente
/sempliˈtʃemente/
patrimonial
Portuguès
simplesmente
/sĩplizˈmẽtʃi/
cultisme
Romanès
pur și simplu
/pur ʃi ˈsimplu/
cultisme
Català
simplement
/simpləˈmen/
cultisme
Anglès
simply
/ˈsɪmpli/
del llatí/francès · simple (Old French) + -ly
Anglès → ItaliàsimplysemplicementeCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SIMPLICEM, SIMPLUM‘single, plain’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Adjective plus Latin MENTE 'with a mind': simple-mente, simple-ment, semplice-mente. The French adverb keeps a schwa before -ment.
Parents en anglès: simple, simplicity
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esSimplemente dijo que no.
- frIl a simplement dit non.
- itHa semplicemente detto di no.
- ptEle simplesmente disse não.
- roA spus pur și simplu nu.
- caSimplement va dir que no.
- enHe simply said no.
Més a «Paraules petites»
- towardshaciaversversoem direção asprecap a
- except, apart fromexceptosauftranneexcetoîn afară deexcepte
- ahead, forwardadelanteen avantavantipara frenteînainteendavant
- despite, in spite ofa pesar demalgrénonostanteapesar deîn ciudamalgrat
- absolutelyabsolutamenteabsolumentassolutamenteabsolutamenteabsolutabsolutament
- beyondmás allá (de)au-delà (de)oltrealém (de)dincolo (de)més enllà (de)