«thirty» en set llengües
Significatthirty
Espanyol
treinta
/ˈtɾeinta/
patrimonial
Francès
trente
/tʁɑ̃t/
patrimonial
Italià
trenta
/ˈtrenta/
patrimonial
Portuguès
trinta
/ˈtɾĩtɐ/
patrimonial
Romanès
treizeci
/trejˈzetʃʲ/
un altre origen · Romanian compound trei zeci 'three tens'
Català
trenta
/ˈtɾentə/
patrimonial
Anglès
thirty
/ˈθɝti/
parent indoeuropeu · PIE *tréyes + *déḱm̥ 'ten'
Anglès → ItaliàthirtytrentaCognat llunyàEmparentats només a través de l’indoeuropeu, fa milers d’anys (night ~ nit).Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
TRĪGINTĀ (spoken *TRĪNTA)‘thirty’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Every Latin ten from 30 to 90 ended in -GINTĀ; spoken Latin cut it to -nta, which the sisters share: -enta/-inta, -ante/-ente, -anta/-enta.
Aprèn-la
Més a «Nombres»
- fortycuarentaquarantequarantaquarentapatruzeciquaranta
- fiftycincuentacinquantecinquantacinquentacincizecicinquanta
- sixtysesentasoixantesessantasessentașaizeciseixanta
- seventysetentasoixante-dixsettantasetentașaptezecisetanta
- eightyochentaquatre-vingtsottantaoitentaoptzecivuitanta
- ninetynoventaquatre-vingt-dixnovantanoventanouăzecinoranta