«to produce» en set llengües
Significatto produce
Espanyol
producir
/pɾoduˈθiɾ/
cultisme
Irregular like conducir: produzco, produje.
Francès
produire
/pʁɔdɥiʁ/
cultisme
Shaped after conduire: je produis, produit.
Italià
produrre
/proˈdurre/
cultisme
Contracted like condurre: produco, producevo.
Portuguès
produzir
/pɾoduˈzih/
cultisme
Romanès
produce
/proˈdutʃe/
cultisme
Català
produir
/pɾuduˈi/
cultisme
Anglès
produce
/pɹəˈdus/
del llatí/francès · Latin prōdūcere
Anglès → Italiàto produceprodurreCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PRŌDŪCERE‘to lead forth’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
To produce is to 'lead forth' (DŪCERE 'to lead', as in duke, the leader). Each sister conjugates it like its own word for 'to drive': conducir, conduire, condurre.
Parents en anglès: product, production, conduct, duke
Aprèn-la
En una frase
- esEsta región produce vino y aceite de oliva.
- frCette région produit du vin et de l'huile d'olive.
- itQuesta regione produce vino e olio d'oliva.
- ptEsta região produz vinho e azeite.
- roRegiunea aceasta produce vin și ulei de măsline.
- caAquesta regió produeix vi i oli d'oliva.
- enThis region produces wine and olive oil.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Verbs bàsics»
- to carryllevarporterportarelevarduceportar
- to proveprobarprouverprovareprovardovediprovar
- to wake updespertarsese réveillersvegliarsiacordartrezidespertar-se
- to developdesarrollardéveloppersvilupparedesenvolverdezvoltadesenvolupar
- to fix (repair)arreglarréparerriparareconsertarreparaarreglar
- to raise (lift up)levantarleveralzarelevantarridicaaixecar