«twenty» en set llengües
Significattwenty
Espanyol
veinte
/ˈbeinte/
patrimonial
Francès
vingt
/vɛ̃/
patrimonial
Italià
venti
/ˈventi/
patrimonial
With a close e; vènti with an open e is 'winds'.
Portuguès
vinte
/ˈvĩtʃi/
patrimonial
Romanès
douăzeci
/dowəˈzetʃʲ/
un altre origen · Romanian compound două zeci 'two tens'
Romanian lost VĪGINTĪ and the other Latin tens, building them all as 'two tens', 'three tens'…
Català
vint
/bin/
patrimonial
Anglès
twenty
/ˈtwɛnti/
parent indoeuropeu · PIE *dwóh₁ + *déḱm̥ 'ten'
Anglès → ItaliàtwentyventiCognat llunyàEmparentats només a través de l’indoeuropeu, fa milers d’anys (night ~ nit). Però l’anglès té parents: vigesimal.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
VĪGINTĪ‘twenty’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
VĪGINTĪ lost its G between vowels in speech. In French, vingt is the root of the old count by twenties: quatre-vingts.
Parents en anglès: vigesimal
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esTengo veinte años.
- frJ'ai vingt ans.
- itHo vent'anni.
- ptTenho vinte anos.
- roAm douăzeci de ani.
- caTinc vint anys.
- enI'm twenty years old.
Més a «Nombres»
- thirtytreintatrentetrentatrintatreizecitrenta
- fortycuarentaquarantequarantaquarentapatruzeciquaranta
- fiftycincuentacinquantecinquantacinquentacincizecicinquanta
- sixtysesentasoixantesessantasessentașaizeciseixanta
- seventysetentasoixante-dixsettantasetentașaptezecisetanta
- eightyochentaquatre-vingtsottantaoitentaoptzecivuitanta