«the web (internet)» en set llengües
Significatthe web (internet)
Espanyol
web
/web/
f.manlleu · English web
Feminine, from la página web; a site is una web.
Francès
web
/wɛb/
m.manlleu · English web
Toile is the official French alternative.
Italià
web
/wɛb/
m.manlleu · English web
Portuguès
web
/ˈwɛbi/
f.manlleu · English web
Romanès
web
/web/
neutremanlleu · English web
Català
web
/wɛb/
m.manlleu · English web
Anglès
web
/wɛb/
del llatí/francès · Old English webb 'woven fabric'
Anglès → Italiàthe web (internet)webCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat
English web‘woven fabric, spider's web’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
One English word taken over unchanged; only the gender varies. For a spider's web the sisters keep their own words: telaraña, toile d'araignée, ragnatela.
Parents en anglès: weave, website
Aprèn-la
En una frase
- esLo encontré en la web.
- frJe l'ai trouvé sur le web.
- itL'ho trovato sul web.
- ptEncontrei isso na web.
- roL-am găsit pe web.
- caHo vaig trobar al web.
- enI found it on the web.
Més a «Feina i diners»
- assistantasistenteassistantassistenteassistenteasistentassistent
- sessionsesiónséancesessionesessãoședințăsessió
- profit (money earned)beneficiobénéficeprofittolucroprofitbenefici
- writerescritorécrivainscrittoreescritorscriitorescriptor
- loanpréstamoprêtprestitoempréstimoîmprumutpréstec
- candidatecandidatocandidatcandidatocandidatocandidatcandidat