Aller au contenu

« absolute » en sept langues

Sensabsolute

Espagnol

absoluto

/absoˈluto/

savant

Français

absolu

/apsɔly/

savant

fém.: absolue

Italien

assoluto

/assoˈluto/

savant

Portugais

absoluto

/absoˈlutu/

savant

Roumain

absolut

/absoˈlut/

savant

Catalan

absolut

/əpsuˈlut/

savant

Anglais

absolute

/ˈæbsəlut/

du latin/français · Old French absolut / Latin ABSOLŪTUS

Anglais → ItalienabsoluteassolutoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ABSOLŪTUM‘loosened, set free, complete’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

ABSOLŪTUS is 'untied', hence free of conditions. Italian assimilates the bs to ss, as it does everywhere: assoluto, assolvere.

Parents anglais: absolve, absolution, solution

Lois phonétiques à l’œuvre

L’apprendre

Dans une phrase

  • esEs un desastre absoluto.
  • frC'est un désastre absolu.
  • itÈ un disastro assoluto.
  • ptÉ um desastre absoluto.
  • roEste un dezastru absolut.
  • caÉs un desastre absolut.
  • enIt's an absolute disaster.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire