« air » en sept langues
Sensair
Espagnol
aire
/ˈaiɾe/
masc.héréditaire
Français
air
/ɛʁ/
masc.héréditaire
Italien
aria
/ˈarja/
fém.héréditaire
Also a melody — the source of English aria.
Portugais
ar
/ah/
masc.héréditaire
Roumain
aer
/ˈaer/
neutresavant
Catalan
aire
/ˈajɾə/
masc.héréditaire
Anglais
air
/ɛɹ/
du latin/français · Old French air
Anglais → ItalienairariaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
AËRA (acc. of AËR, from Greek)‘air’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
All three also use the word for a person's look or manner (tener aire de, avoir l'air, avere l'aria). Italian alone made it feminine.
Parents anglais: aerial, aeroplane, aria
L’apprendre
Dans une phrase
- esAbramos la ventana para que entre aire.
- frOuvrons la fenêtre pour faire entrer de l'air.
- itApriamo la finestra per far entrare un po' d'aria.
- ptVamos abrir a janela para entrar um ar.
- roHai să deschidem fereastra să intre aer.
- caObrim la finestra perquè entri aire.
- enLet's open the window to get some air.