Aller au contenu

« ambassador » en sept langues

Sensambassador

Espagnol

embajador

/embaxaˈdoɾ/

masc.emprunté · Old Occitan ambaissador

fém.: embajadora

Français

ambassadeur

/ɑ̃basadœʁ/

masc.emprunté · Italian ambasciatore

fém.: ambassadrice

Italien

ambasciatore

/ambaʃʃaˈtore/

masc.emprunté · Old Occitan ambaissada 'mission'

fém.: ambasciatrice

Portugais

embaixador

/ẽbajʃaˈdoh/

masc.emprunté · Old Occitan ambaissador (perhaps via Spanish)

Roumain

ambasador

/ambasaˈdor/

masc.emprunté · French ambassadeur

Catalan

ambaixador

/əmbəʃəˈdo/

masc.emprunté · Old Occitan ambaissador

Anglais

ambassador

/æmˈbæsədɚ/

du latin/français · Old French ambassadeur

Anglais → ItalienambassadorambasciatoreApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

AMBACTUS (from Gaulish)‘vassal, retainer’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Caesar describes Gaulish ambacti, retainers sent on a lord's errands. The word travelled through medieval Occitan into the sisters; the exact route is debated, but none of them inherited it directly.

Parents anglais: embassy

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl embajador se reunió con el presidente.
  • frL'ambassadeur a rencontré le président.
  • itL'ambasciatore ha incontrato il presidente.
  • ptO embaixador se reuniu com o presidente.
  • roAmbasadorul s-a întâlnit cu președintele.
  • caL'ambaixador es va reunir amb el president.
  • enThe ambassador met the president.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent