Aller au contenu

« investor » en sept langues

Sensinvestor

Espagnol

inversor

/inbeɾˈsoɾ/

masc.autre source · invertir 'to invest', from Latin INVERTERE 'to turn over'

Latin America often says inversionista.

Français

investisseur

/ɛ̃vɛstisœʁ/

masc.savant

Italien

investitore

/investiˈtore/

masc.savant

Portugais

investidor

/ĩvestʃiˈdoh/

masc.savant

Roumain

investitor

/investiˈtor/

masc.emprunté · investi, from French investir

Catalan

inversor

/imbəɾˈso/

masc.autre source · invertir 'to invest', from Latin INVERTERE 'to turn over'

Anglais

investor

/ɪnˈvɛstɚ/

du latin/français · invest, from Italian investire (Latin INVESTĪRE)

Anglais → ItalieninvestorinvestitoreApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

INVESTĪRE‘to clothe; to install in office’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

INVESTĪRE meant 'to dress' (VESTIS 'garment'); the money sense grew up in Italian and reached English from there. Spanish uses its own verb invertir, which also means 'to invert'.

Parents anglais: invest, investment, vest, vestment

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLos inversores perdieron mucho dinero.
  • frLes investisseurs ont perdu beaucoup d'argent.
  • itGli investitori hanno perso molti soldi.
  • ptOs investidores perderam muito dinheiro.
  • roInvestitorii au pierdut mulți bani.
  • caEls inversors van perdre molts diners.
  • enThe investors lost a lot of money.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent