Aller au contenu

« announcement » en sept langues

Sensannouncement

Espagnol

anuncio

/aˈnunθjo/

masc.savant

Also an advert: anuncios clasificados.

Français

annonce

/anɔ̃s/

fém.héréditaire

Also an advert: les petites annonces.

Italien

annuncio

/anˈnuntʃo/

masc.savant

Also spelt annunzio; also an advert.

Portugais

anúncio

/aˈnũsju/

masc.savant

Roumain

anunț

/aˈnunts/

neutreemprunté · French annonce

Catalan

anunci

/əˈnunsi/

masc.savant

Anglais

announcement

/əˈnaʊnsmənt/

du latin/français · Old French anoncier + -ment

Anglais → ItalienannouncementannuncioApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ANNŪNTIĀRE‘to make known (NŪNTIUS 'messenger')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

From NŪNTIUS 'messenger'. In all three sisters the word also means an advertisement, so an anuncio, annonce or annuncio in the paper is usually selling something.

Parents anglais: announce, pronounce, denounce, nuncio

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esHicieron un anuncio en la estación.
  • frIl y a eu une annonce à la gare.
  • itHanno fatto un annuncio in stazione.
  • ptFizeram um anúncio na estação.
  • roAu dat un anunț în gară.
  • caVan fer un anunci a l'estació.
  • enThey made an announcement at the station.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées