« argument (reasoning) » en sept langues
Sensargument (reasoning)
Espagnol
argumento
/aɾɡuˈmento/
masc.savant
Also the plot of a film or novel. A quarrel is una discusión.
Français
argument
/aʁɡymɑ̃/
masc.savant
Never a quarrel: that is une dispute.
Italien
argomento
/arɡoˈmento/
masc.savant
Also 'topic, subject'. A quarrel is una lite or una discussione.
Portugais
argumento
/ahguˈmẽtu/
masc.savant
Roumain
argument
/arguˈment/
neutresavant
Catalan
argument
/əɾguˈmen/
masc.savant
Anglais
argument
/ˈɑɹɡjəmənt/
du latin/français · Old French argument, from Latin ARGŪMENTUM
Anglais → Italienargument (reasoning)argomentoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
ARGŪMENTUM‘proof, evidence (from ARGUERE 'to make clear')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
In English an argument can be a row; in the sisters it is only a line of reasoning — plus a plot in Spanish and a topic in Italian.
Parents anglais: argue, argumentative
L’apprendre
Dans une phrase
- esEs un buen argumento.
- frC'est un bon argument.
- itÈ un buon argomento.
- ptEsse é um bom argumento.
- roE un argument bun.
- caÉs un bon argument.
- enThat's a good argument.