« assembly (meeting) » en sept langues

Sensassembly (meeting)

Espagnol

asamblea

/asamˈblea/

fém.emprunté · French assemblée

Français

assemblée

/asɑ̃ble/

fém.héréditaire

The participle of assembler: l'Assemblée nationale.

Italien

assemblea

/assemˈblɛa/

fém.emprunté · French assemblée

Portugais

assembleia

/asẽˈblɛjɐ/

fém.emprunté · French assemblée

Roumain

adunare

/aduˈnare/

fém.autre source · aduna 'to gather', from Latin ADŪNĀRE 'to unite'

Catalan

assemblea

/əsəmˈbleə/

fém.emprunté · French assemblée

Anglais

assembly

/əˈsɛmbli/

du latin/français · Old French assemblee

Anglais → Italienassembly (meeting)assembleaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

*ASSIMULĀRE‘to bring together (from SIMUL 'together')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A French word all the way: assembler, from SIMUL 'together', made assemblée, which Spanish, Italian and English borrowed for their parliaments and meetings.

Parents anglais: assemble, simultaneous, similar

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argent Le faire deviner à un ami

Dans une phrase

esLa asamblea votó en contra de la ley.
frL'assemblée a voté contre la loi.
itL'assemblea ha votato contro la legge.
ptA assembleia votou contra a lei.
roAdunarea a votat împotriva legii.
caL'assemblea va votar en contra de la llei.
enThe assembly voted against the law.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent