Aller au contenu

« navy » en sept langues

Sensnavy

Espagnol

armada

/aɾˈmada/

fém.autre source · armar 'to arm' (Latin ARMĀRE)

Also marina de guerra.

Français

marine

/maʁin/

fém.héréditaire

Italien

marina

/maˈrina/

fém.héréditaire

In full, la Marina militare.

Portugais

marinha

/maˈɾiɲɐ/

fém.héréditaire

Roumain

marină

/maˈrinə/

fém.emprunté · French marine

Catalan

marina

/məˈɾinə/

fém.héréditaire

Spain's navy is officially l'Armada.

Anglais

navy

/ˈneɪvi/

autre source · Old French navie 'fleet' (Latin NĀVIS 'ship')

Anglais → ItaliennavymarinaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : marine, maritime.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

MARĪNAM‘of the sea (from MARE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

French and Italian name the navy after the sea; Spanish calls it 'the armed (fleet)' — the armada English borrowed for Spain's fleet.

Parents anglais: marine, maritime

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esSirvió en la Armada.
  • frIl a servi dans la marine.
  • itHa servito in marina.
  • ptEle serviu na Marinha.
  • roA servit în marină.
  • caVa servir a la marina.
  • enHe served in the navy.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent