Aller au contenu

« candidate » en sept langues

Senscandidate

Espagnol

candidato

/kandiˈdato/

masc.savant

Français

candidat

/kɑ̃dida/

masc.savant

Italien

candidato

/kandiˈdato/

masc.savant

Portugais

candidato

/kɐ̃dʒiˈdatu/

masc.savant

Roumain

candidat

/kandiˈdat/

masc.savant

Catalan

candidat

/kəndiˈdat/

masc.savant

Anglais

candidate

/ˈkændɪdeɪt/

du latin/français · Latin CANDIDĀTUS

Anglais → ItaliencandidatecandidatoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CANDIDĀTUM‘clad in white’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Roman office-seekers wore a toga whitened with chalk (toga candida), so a candidate is literally 'the one in white'.

Parents anglais: candid, candour, candle

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esHay tres candidatos a la alcaldía.
  • frIl y a trois candidats à la mairie.
  • itCi sono tre candidati a sindaco.
  • ptHá três candidatos a prefeito.
  • roSunt trei candidați la funcția de primar.
  • caHi ha tres candidats a l'alcaldia.
  • enThere are three candidates for mayor.

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent