« cap (with a peak) » en sept langues
Senscap (with a peak)
Espagnol
gorra
/ˈgora/
fém.autre source · of uncertain origin
Français
casquette
/kaskɛt/
fém.autre source · French casque 'helmet', from Spanish casco
Italien
berretto
/berˈretto/
masc.autre source · Italian berretta, ultimately Late Latin BIRRUS 'hooded cloak'
Portugais
boné
/boˈnɛ/
masc.autre source · French bonnet
Roumain
șapcă
/ˈʃapkə/
fém.autre source · Russian šapka
Catalan
gorra
/ˈɡorə/
fém.autre source · of uncertain origin
Anglais
cap
/kæp/
autre source · Old English cæppe, from Late Latin CAPPA 'hood'
Anglais → Italiencap (with a peak)berrettoSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro.Ce que partagent le anglais et le italien
L’histoire
No shared word: Spanish gorra, French casquette (a little casque 'helmet'), Italian berretto. The Latin CAPPA behind English cap gave Spanish capa 'cloak' and Italian cappa 'hood'.
L’apprendre
Dans une phrase
- esSiempre lleva una gorra de béisbol.
- frIl porte toujours une casquette de baseball.
- itPorta sempre un berretto da baseball.
- ptEle está sempre de boné de beisebol.
- roPoartă mereu o șapcă de baseball.
- caSempre porta una gorra de beisbol.
- enHe always wears a baseball cap.