Aller au contenu

« center, centre » en sept langues

Senscenter, centre

Espagnol

centro

/ˈθentɾo/

masc.savant

Français

centre

/sɑ̃tʁ/

masc.savant

Italien

centro

/ˈtʃɛntro/

masc.savant

Portugais

centro

/ˈsẽtɾu/

masc.savant

Roumain

centru

/ˈtʃentru/

neutresavant

Catalan

centre

/ˈsentɾə/

masc.savant

Anglais

center

/ˈsɛntɚ/

du latin/français · Old French centre, from Latin centrum

British spelling: centre.

Anglais → Italiencenter, centrecentroApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CENTRUM‘centre of a circle (Greek kéntron 'sharp point')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Greek kéntron was the point of a compass. The word is learned in all four, yet each still reads c before e its own way: θ in Spain, s in France, tʃ in Italy.

Parents anglais: central, concentrate, eccentric

Lois phonétiques à l’œuvre

C before E and IFrench vowel + nasal becomes a nasal vowel

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet La villeLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esNuestro hotel está en el centro de la ciudad.
  • frNotre hôtel est dans le centre-ville.
  • itIl nostro albergo è in centro.
  • ptNosso hotel fica no centro da cidade.
  • roHotelul nostru e în centrul orașului.
  • caEl nostre hotel és al centre de la ciutat.
  • enOur hotel is in the city center.

Plus de mots : La ville

Tous les mots : La ville