« collection » en sept langues
Senscollection
Espagnol
colección
/kolekˈθjon/
fém.savant
Français
collection
/kɔlɛksjɔ̃/
fém.savant
Italien
collezione
/kolletˈtsjone/
fém.savant
Portugais
coleção
/koleˈsɐ̃w/
fém.savant
Roumain
colecție
/koˈlektsje/
fém.savant
Catalan
col·lecció
/kuləkˈsjo/
fém.savant
Anglais
collection
/kəˈlɛkʃən/
du latin/français · Old French collection, from Latin
Anglais → ItaliencollectioncollezioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
COLLECTIŌNEM‘a gathering (COLLIGERE 'to gather')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
The learned noun sits beside the inherited verb from the same COLLIGERE: Spanish coger, French cueillir, Italian cogliere, all 'to pick, gather'.
Parents anglais: collect, collective, college
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esTiene una gran colección de sellos.
- frIl a une grande collection de timbres.
- itHa una grande collezione di francobolli.
- ptEle tem uma grande coleção de selos.
- roAre o colecție mare de timbre.
- caTé una gran col·lecció de segells.
- enHe has a large stamp collection.
Plus de mots : Idées
- materialmaterialmatériaumaterialematerialmaterialmaterial
- opportunity, chanceoportunidadoccasionopportunitàoportunidadeoportunitateoportunitat
- unitunidadunitéunitàunidadeunitateunitat
- battlebatallabataillebattagliabatalhabătăliebatalla
- degree (of temperature, angle)gradodegrégradograugradgrau
- image, pictureimagenimageimmagineimagemimagineimatge