« image, picture » en sept langues
Sensimage, picture
Espagnol
imagen
/iˈmaxen/
fém.savant
pluriel: imágenes
Français
image
/imaʒ/
fém.savant
Italien
immagine
/imˈmadʒine/
fém.savant
Portugais
imagem
/iˈmaʒẽj/
fém.savant
Roumain
imagine
/iˈmadʒine/
fém.savant
Catalan
imatge
/iˈmadʒə/
fém.savant
Anglais
image
/ˈɪmɪdʒ/
du latin/français · Old French image
Anglais → Italienimage, pictureimmagineApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
IMĀGINEM (nom. IMĀGŌ)‘likeness, picture’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish dropped the final vowel, Italian doubled the m, and each reads the g before i or e its own way: x, ʒ, dʒ. The plural imágenes needs a written accent to keep its stress.
Parents anglais: imagine, imagination, imaginary
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa imagen está borrosa.
- frL'image est floue.
- itL'immagine è sfocata.
- ptA imagem está borrada.
- roImaginea este neclară.
- caLa imatge està borrosa.
- enThe image is blurry.
D’autres mots issus du même latin
Plus de mots : Idées
- insuranceseguroassuranceassicurazioneseguroasigurareassegurança
- majoritymayoríamajoritémaggioranzamaioriamajoritatemajoria
- rulereglarègleregolaregraregulăregla
- defensedefensadéfensedifesadefesaapăraredefensa
- directiondireccióndirectiondirezionedireçãodirecțiedirecció
- wonder (marvel)maravillamerveillemeravigliamaravilhaminunemeravella