« comment » en sept langues
Senscomment
Espagnol
comentario
/komenˈtaɾjo/
masc.savant
Français
commentaire
/kɔmɑ̃tɛʁ/
masc.savant
Italien
commento
/komˈmento/
masc.savant
Built on the verb commentare.
Portugais
comentário
/komẽˈtaɾiu/
masc.savant
Roumain
comentariu
/komenˈtarju/
neutresavant
Catalan
comentari
/kumənˈtaɾi/
masc.savant
Anglais
comment
/ˈkɑmɛnt/
du latin/français · Late Latin COMMENTUM 'interpretation', via Old French
Anglais → ItaliencommentcommentoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
COMMENTĀRĪ‘to think over, write notes on’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish and French nouns come from Latin COMMENTĀRIUM 'notebook', Italian's from its own verb commentare; English kept the shortest form. French comment 'how' is a different word.
Parents anglais: commentary, commentator
L’apprendre
Dans une phrase
- esGracias por tu comentario.
- frMerci pour ton commentaire.
- itGrazie per il tuo commento.
- ptObrigado pelo seu comentário.
- roMulțumesc pentru comentariu.
- caGràcies pel teu comentari.
- enThanks for your comment.
Plus de mots : Idées
- holysantosaintsantosantosfântsant
- purpose, aimpropósitobutscopopropósitoscoppropòsit
- missionmisiónmissionmissionemissãomisiunemissió
- politicspolíticapolitiquepoliticapolíticapoliticăpolítica
- trial (in court)juicioprocèsprocessojulgamentoprocesjudici
- activityactividadactivitéattivitàatividadeactivitateactivitat