« complete » en sept langues
Senscomplete
Espagnol
completo
/komˈpleto/
savant
Français
complet
/kɔ̃plɛ/
savant
fém.: complète
On a hotel or a bus, complet means 'full, no vacancies'.
Italien
completo
/komˈplɛto/
savant
Also 'full' for hotels and theatres.
Portugais
completo
/kõˈplɛtu/
savant
Roumain
complet
/komˈplet/
savant
Catalan
complet
/kumˈplɛt/
savant
Anglais
complete
/kəmˈplit/
du latin/français · Old French complet / Latin COMPLĒTUS
Anglais → ItaliencompletecompletoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
COMPLĒTUM‘filled up (from COMPLĒRE)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
COMPLĒRE is 'to fill up' (PLĒNUS 'full'), which is why a French bus that is complet has no seats left.
Parents anglais: complete, complement, compliment
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa lista está completa.
- frLa liste est complète.
- itLa lista è completa.
- ptA lista está completa.
- roLista este completă.
- caLa llista és completa.
- enThe list is complete.