« conservation (of nature) » en sept langues
Sensconservation (of nature)
Espagnol
conservación
/konseɾbaˈθjon/
fém.savant
Français
conservation
/kɔ̃sɛʁvasjɔ̃/
fém.savant
For nature, protection or préservation is often preferred.
Italien
conservazione
/konservatˈtsjone/
fém.savant
Portugais
conservação
/kõsehvaˈsɐ̃w/
fém.savant
Roumain
conservare
/konserˈvare/
fém.savant
Catalan
conservació
/kunsəɾbəˈsjo/
fém.savant
Anglais
conservation
/ˌkɑnsɚˈveɪʃən/
du latin/français · Latin CONSERVĀTIŌNEM, via Old French
Anglais → Italienconservation (of nature)conservazioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
CONSERVĀTIŌNEM‘a keeping, preserving’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
The root is SERVĀRE 'to keep, watch over' (not SERVUS 'slave'): the same verb hides in preserve and observe.
Parents anglais: conserve, preserve, observe, conservative
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa conservación de los bosques es una prioridad.
- frLa conservation des forêts est une priorité.
- itLa conservazione delle foreste è una priorità.
- ptA conservação das florestas é uma prioridade.
- roConservarea pădurilor este o prioritate.
- caLa conservació dels boscos és una prioritat.
- enForest conservation is a priority.