« constitution (of a state) » en sept langues
Sensconstitution (of a state)
Espagnol
constitución
/konstituˈθjon/
fém.savant
Français
constitution
/kɔ̃stitysjɔ̃/
fém.savant
Italien
costituzione
/kostitutˈtsjone/
fém.savant
Portugais
constituição
/kõstʃituiˈsɐ̃w/
fém.savant
Roumain
constituție
/konstiˈtutsie/
fém.savant
Catalan
constitució
/kunstitusiˈo/
fém.savant
Anglais
constitution
/kɑnstɪˈtuʃən/
du latin/français · Old French constitucion / Latin CONSTITŪTIŌ
Anglais → Italienconstitution (of a state)costituzioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
CONSTITŪTIŌNEM‘arrangement, decree’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
From CONSTITUERE 'to set up'. Italian drops the n before s (costituzione), as spoken Latin already did; Spanish and French keep the spelling of the books.
Parents anglais: constitute, institution, statute
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa Constitución protege la libertad de expresión.
- frLa Constitution protège la liberté d'expression.
- itLa Costituzione tutela la libertà di espressione.
- ptA Constituição protege a liberdade de expressão.
- roConstituția protejează libertatea de exprimare.
- caLa Constitució protegeix la llibertat d'expressió.
- enThe constitution protects free speech.