Aller au contenu

« luxury » en sept langues

Sensluxury

Espagnol

lujo

/ˈluxo/

masc.savant

Spelt luxo in the 16th century; the x sound later became the modern j.

Français

luxe

/lyks/

masc.savant

Italien

lusso

/ˈlusso/

masc.savant

Portugais

luxo

/ˈluʃu/

masc.savant

Roumain

lux

/luks/

neutresavant

Catalan

luxe

/ˈluksə/

masc.savant

Anglais

luxury

/ˈlʌkʃəɹi/

du latin/français · Old French luxurie 'lust', from Latin LUXURIA

Built on LUXURIA rather than LUXUS, and it first meant lust.

Anglais → ItalienluxurylussoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

LUXUM‘excess, extravagance’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Learned everywhere, but each sister shaped the x its own way: Spanish j, French ks, Italian ss. Trap: Spanish lujuria and French luxure still mean lust, like English luxury once did.

Parents anglais: deluxe, luxurious

Lois phonétiques à l’œuvre

Italian assimilates clusters

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esViven en el lujo.
  • frIls vivent dans le luxe.
  • itVivono nel lusso.
  • ptEles vivem no luxo.
  • roTrăiesc în lux.
  • caViuen en el luxe.
  • enThey live in luxury.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées