« contrast » en sept langues
Senscontrast
Espagnol
contraste
/konˈtɾaste/
masc.héréditaire
From the old verb contrastar 'to resist'.
Français
contraste
/kɔ̃tʁast/
masc.emprunté · Italian contrasto
Italien
contrasto
/konˈtrasto/
masc.héréditaire
Portugais
contraste
/kõˈtɾastʃi/
masc.emprunté · Italian contrasto
Roumain
contrast
/konˈtrast/
neutreemprunté · French contraste
Catalan
contrast
/kunˈtɾast/
masc.héréditaire
Anglais
contrast
/ˈkɑntɹæst/
du latin/français · French contraste, from Italian contrasto
Anglais → ItaliencontrastcontrastoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
*CONTRĀSTĀRE‘to stand against’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Two things in contrast 'stand against' each other. French borrowed the noun from Italian — painters' vocabulary — and passed it on to English.
Parents anglais: contrary, counter, stand, state
L’apprendre
Dans une phrase
- es¡Qué contraste entre los dos hermanos!
- frQuel contraste entre les deux frères !
- itChe contrasto tra i due fratelli!
- ptQue contraste entre os dois irmãos!
- roCe contrast între cei doi frați!
- caQuin contrast entre els dos germans!
- enWhat a contrast between the two brothers!
Plus de mots : Idées
- elementelementoélémentelementoelementoelementelement
- extensionextensiónextensionestensioneextensãoextensieextensió
- povertypobrezapauvretépovertàpobrezasărăciepobresa
- silencesilenciosilencesilenziosilêncioliniștesilenci
- transitiontransicióntransitiontransizionetransiçãotranzițietransició
- votervotanteélecteurelettoreeleitoralegătorvotant