« silence » en sept langues
Senssilence
Espagnol
silencio
/siˈlenθjo/
masc.savant
Français
silence
/silɑ̃s/
masc.savant
Masculine, unlike most French nouns in -ence.
Italien
silenzio
/siˈlɛntsjo/
masc.savant
Portugais
silêncio
/siˈlẽsiu/
masc.savant
Roumain
liniște
/ˈliniʃte/
fém.autre source · lin 'calm, gentle' + suffix -iște; lin is of disputed origin
Tăcere (from TACĒRE) is the silence of someone not speaking.
Catalan
silenci
/siˈlɛnsi/
masc.savant
Anglais
silence
/ˈsaɪləns/
du latin/français · Old French silence
Anglais → ItaliensilencesilenzioApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
SILENTIUM‘silence, stillness’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A learned word that kept its Latin shape, with -TIUM giving -cio, -ce and -zio. Watch the French gender: le silence.
Parents anglais: silent
L’apprendre
Dans une phrase
- es¡Silencio, por favor!
- frSilence, s'il vous plaît !
- itSilenzio, per favore!
- ptSilêncio, por favor!
- roLiniște, vă rog!
- caSilenci, si us plau!
- enSilence, please!
D’autres mots issus du même latin
Plus de mots : Idées
- transitiontransicióntransitiontransizionetransiçãotranzițietransició
- votervotanteélecteurelettoreeleitoralegătorvotant
- angelángelangeangeloanjoîngeràngel
- charity (giving to those in need)caridadcharitécaritàcaridadecaritatecaritat
- discoverydescubrimientodécouvertescopertadescobertadescoperiredescobriment
- mysterymisteriomystèremisteromistériomistermisteri