Aller au contenu

« transition » en sept langues

Senstransition

Espagnol

transición

/tɾansiˈθjon/

fém.savant

La Transición is Spain's move to democracy after 1975.

Français

transition

/tʁɑ̃zisjɔ̃/

fém.savant

Italien

transizione

/transitˈtsjone/

fém.savant

Portugais

transição

/tɾɐ̃ziˈsɐ̃w/

fém.savant

Roumain

tranziție

/tranˈzitsie/

fém.savant

Catalan

transició

/tɾənzisiˈo/

fém.savant

Anglais

transition

/tɹænˈzɪʃən/

du latin/français · Latin TRANSITIŌNEM (partly via French)

Anglais → ItalientransitiontransizioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

TRANSITIŌNEM‘a going across’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

TRANS 'across' + IRE 'to go'. The -TIŌNEM ending gives the regular -ción / -tion / -zione set.

Parents anglais: transit, transitive, transient

Lois phonétiques à l’œuvre

L’apprendre

Dans une phrase

  • esLa transición será gradual.
  • frLa transition sera progressive.
  • itLa transizione sarà graduale.
  • ptA transição será gradual.
  • roTranziția va fi treptată.
  • caLa transició serà gradual.
  • enThe transition will be gradual.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées