« copy (duplicate) » en sept langues
Senscopy (duplicate)
Espagnol
copia
/ˈkopja/
fém.savant
Français
copie
/kɔpi/
fém.savant
Also a pupil's written exam paper.
Italien
copia
/ˈkɔpja/
fém.savant
Portugais
cópia
/ˈkɔpjɐ/
fém.savant
Roumain
copie
/ˈkopie/
fém.savant
Catalan
còpia
/ˈkɔpiə/
fém.savant
Anglais
copy
/ˈkɑpi/
du latin/français · Old French copie / Medieval Latin copia
Anglais → Italiencopy (duplicate)copiaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
CŌPIAM‘abundance, plenty’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Latin CŌPIA meant 'plenty' — cornucopia is the horn of plenty. Medieval Latin used it for a transcript, the sense all four languages share today.
Parents anglais: copious, cornucopia
L’apprendre
Dans une phrase
- esHazme una copia del contrato.
- frFais-moi une copie du contrat.
- itFammi una copia del contratto.
- ptFaz uma cópia do contrato pra mim.
- roFă-mi o copie a contractului.
- caFes-me una còpia del contracte.
- enMake me a copy of the contract.