« the web (internet) » en sept langues
Sensthe web (internet)
Espagnol
web
/web/
fém.emprunté · English web
Feminine, from la página web; a site is una web.
Français
web
/wɛb/
masc.emprunté · English web
Toile is the official French alternative.
Italien
web
/wɛb/
masc.emprunté · English web
Portugais
web
/ˈwɛbi/
fém.emprunté · English web
Roumain
web
/web/
neutreemprunté · English web
Catalan
web
/wɛb/
masc.emprunté · English web
Anglais
web
/wɛb/
du latin/français · Old English webb 'woven fabric'
Anglais → Italienthe web (internet)webApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre
English web‘woven fabric, spider's web’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
One English word taken over unchanged; only the gender varies. For a spider's web the sisters keep their own words: telaraña, toile d'araignée, ragnatela.
Parents anglais: weave, website
L’apprendre
Dans une phrase
- esLo encontré en la web.
- frJe l'ai trouvé sur le web.
- itL'ho trovato sul web.
- ptEncontrei isso na web.
- roL-am găsit pe web.
- caHo vaig trobar al web.
- enI found it on the web.
Plus de mots : Travail et argent
- assistantasistenteassistantassistenteassistenteasistentassistent
- sessionsesiónséancesessionesessãoședințăsessió
- profit (money earned)beneficiobénéficeprofittolucroprofitbenefici
- writerescritorécrivainscrittoreescritorscriitorescriptor
- loanpréstamoprêtprestitoempréstimoîmprumutpréstec
- candidatecandidatocandidatcandidatocandidatocandidatcandidat