Aller au contenu

« decade » en sept langues

Sensdecade

Espagnol

década

/ˈdekada/

fém.autre source · Latin DECAS, from Greek dekás 'group of ten'

Français

décennie

/desɛni/

fém.savant

Careful French keeps décade for a ten-day period.

Italien

decennio

/deˈtʃɛnnjo/

masc.savant

Portugais

década

/ˈdɛkadɐ/

fém.autre source · Latin DECAS, from Greek dekás 'group of ten'

Roumain

deceniu

/deˈtʃenju/

neutresavant

Catalan

dècada

/ˈdɛkədə/

fém.autre source · Latin DECAS, from Greek dekás 'group of ten'

Decenni, the direct heir of DECENNIUM, also exists.

Anglais

decade

/ˈdɛkeɪd/

autre source · French décade, from Greek dekás 'group of ten'

Anglais → ItaliendecadedecennioSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : decennial, annual, biennial.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DECENNIUM‘period of ten years (DECEM + ANNUS)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Two ways to count ten years: French and Italian use Latin DECENNIUM 'ten years', Spanish and English the Greek dekás 'a group of ten'.

Parents anglais: decennial, annual, biennial

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Le tempsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLos precios se han duplicado en una década.
  • frLes prix ont doublé en une décennie.
  • itI prezzi sono raddoppiati in un decennio.
  • ptOs preços dobraram em uma década.
  • roPrețurile s-au dublat într-un deceniu.
  • caEls preus s'han doblat en una dècada.
  • enPrices have doubled in a decade.

Plus de mots : Le temps

Tous les mots : Le temps