Aller au contenu

« occasion » en sept langues

Sensoccasion

Espagnol

ocasión

/okaˈsjon/

fém.savant

Français

occasion

/ɔkazjɔ̃/

fém.savant

D'occasion means second-hand; une occasion is also a bargain.

Italien

occasione

/okkaˈzjone/

fém.savant

Portugais

ocasião

/okaziˈɐ̃w/

fém.savant

Roumain

ocazie

/oˈkazie/

fém.emprunté · French occasion

Catalan

ocasió

/ukəziˈo/

fém.savant

Anglais

occasion

/əˈkeɪʒən/

du latin/français · Old French occasion

Anglais → ItalienoccasionoccasioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

OCCĀSIŌNEM‘opportunity, a falling-together (OCCIDERE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

All four share the learned word, but French and Spanish also use it for 'opportunity' and 'bargain': una voiture d'occasion is a used car.

Parents anglais: occasional, occident

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Le tempsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esSolo usamos estos platos en ocasiones especiales.
  • frOn ne sort ces assiettes que pour les grandes occasions.
  • itUsiamo questi piatti solo nelle occasioni speciali.
  • ptSó usamos estes pratos em ocasiões especiais.
  • roFolosim farfuriile astea doar la ocazii speciale.
  • caNomés fem servir aquests plats en ocasions especials.
  • enWe only use these plates on special occasions.

Plus de mots : Le temps

Tous les mots : Le temps