Aller au contenu

« routine » en sept langues

Sensroutine

Espagnol

rutina

/ruˈtina/

fém.emprunté · French routine

Français

routine

/ʁutin/

fém.héréditaire

A derivative of route 'road': the beaten track.

Italien

routine

/ruˈtin/

fém.emprunté · French routine

Kept in its French spelling and sound.

Portugais

rotina

/hoˈtʃinɐ/

fém.emprunté · French routine

Roumain

rutină

/ruˈtinə/

fém.emprunté · French routine

Catalan

rutina

/ruˈtinə/

fém.emprunté · French routine

Anglais

routine

/ɹuˈtin/

du latin/français · French routine

Anglais → ItalienroutineroutineApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

RUPTAM (VIAM)‘a broken (way): a road cut through’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A routine is a little route, the road you always take; route itself is RUPTA VIA, a road 'broken' through the forest. Spanish adapted the French word, Italian kept it as is.

Parents anglais: route, rupture, rout

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Le tempsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl ejercicio forma parte de mi rutina diaria.
  • frLe sport fait partie de ma routine quotidienne.
  • itL'esercizio fa parte della mia routine quotidiana.
  • ptO exercício faz parte da minha rotina diária.
  • roSportul face parte din rutina mea zilnică.
  • caL'exercici forma part de la meva rutina diària.
  • enExercise is part of my daily routine.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Le temps

Tous les mots : Le temps