« defensive » en sept langues
Sensdefensive
Espagnol
defensivo
/defenˈsibo/
savant
Français
défensif
/defɑ̃sif/
savant
fém.: défensive
Italien
difensivo
/difenˈsivo/
savant
Portugais
defensivo
/defẽˈsivu/
savant
Roumain
defensiv
/defenˈsiv/
savant
Catalan
defensiu
/dəfənˈsiw/
savant
fém.: defensiva
Anglais
defensive
/dɪˈfɛnsɪv/
du latin/français · Old French defensif
Anglais → ItaliendefensivedifensivoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
DĒFĒNSĪVUM (Medieval Latin)‘serving to defend’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A medieval learned coinage on DĒFENDERE. Italian turns the prefix de- into di- (difendere, difensivo), a regular Tuscan change.
Parents anglais: defend, defense, defensible
L’apprendre
Dans une phrase
- esNo te pongas tan a la defensiva.
- frNe sois pas sur la défensive.
- itNon metterti sulla difensiva.
- ptNão fique tão na defensiva.
- roNu fi atât de defensiv.
- caNo et posis tan a la defensiva.
- enDon't be so defensive.